Verbotene Liebe

Bernd genießt nach dem Gefängnisaufenthalt den Luxus des Schlosses mehr als je zuvor. Er verspricht Vanessa, sich an Ansgar und Tanja zu rächen und macht Ansgar offen eine Kampfansage. Während Bernd zuversichtlich ist, seine Zukunft auf dem Schloss sichern zu können, gerät Ansgar ins Visier der Ermittlungen und damit zunehmend unter Druck. Bernd ist überrascht, als Ansgar ihm unerwartet einen Pakt gegen Tanja vorschlägt. Wird sich Bernd darauf einlassen? Als Leonard mitbekommt, wie gut sich Cecile und Gregor verstehen, wird er zunehmend eifersüchtig. Deswegen ist er nicht begeistert, als Gregor eine Geschäftsbeziehung zwischen der Lahnstein Holding und seinem Shuttle-Service vorschlägt. Leonard schafft es, Carla eine Zusammenarbeit mit Gregor auszureden. Als Cecile von der Absage erfährt, ahnt sie, dass Leonard dahinter steckt und konfrontiert ihn mit seiner ungerechtfertigten Eifersucht. Leonard kann seine Gefühle nicht eingestehen und die beiden geraten in einen heftigen Streit. Die Auseinandersetzung bleibt auch Silke nicht verborgen. Als sie Leonard auf den Kopf zusagt, noch immer in Cecile verliebt zu sein, gerät Leonard in Erklärungsnot. Paul freut sich auf seinen ersten Tag in der deutschen Schule. Er versichert Susanne, dass er keine Angst hat, mit blöden Kommentaren von den Mitschülern konfrontiert zu werden, solange die nichts über die Krankheit und den Tod seiner Mutter wissen. Während Paul das Geheimnis bei seinem neuen Freund Constantin noch in guten Händen glaubt, plagt den das schlechte Gewissen, weil er Pauls Geheimnis ausgeplaudert hat. Um seine Freundschaft mit Paul nicht aufs Spiel zu setzen, will Constantin die Sache unter den Tisch fallen lassen. Doch Paul erfährt von dem Verrat und konfrontiert Constantin mit seiner Enttäuschung.