Verbotene Liebe

Susanne reagiert nach Jens' Liebesgeständnis alarmiert. Als sie zu Hause etwas Entspannung sucht, stellt sie bald fest, dass ihr dort die Decke auf den Kopf fällt. Susanne flüchtet ins Bistro. Dort trifft sie auf Carla, die es ihrerseits nach den jüngsten Ereignissen um Leonard und Ansgar auf dem Schloss nicht mehr aushält. Carla lädt Susanne mit einer Flasche Wein an einen romantischen Ort ein, wo sich die beiden Frauen zunächst rein freundschaftlich annähern. Nachdem Carla Susanne jedoch gesteht, lesbisch zu sein, bietet sich Susanne plötzlich eine Gelegenheit, Carla zu küssen. Wird sie die Gelegenheit nutzen? Ansgar muss feststellen, dass Johannes jede Mitschuld an Ansgars Mordversuch von sich weist. Dabei wird Ansgar jedoch erneut auf Johannes' Handy aufmerksam. Leonard will Ansgar eine zweite Gelegenheit zu einer Aussprache geben. Doch Ansgar lässt ihn auflaufen. Dabei ergibt sich ein Missverständnis, das Ansgar glauben lässt, Leonard habe ihn wegen seines Abdräng-Versuchs angezeigt. Die Beziehung zwischen den ungleichen Brüdern ist an einem neuen Tiefpunkt angelangt. Dann jedoch stellt Ansgar geschockt fest, dass sein Vater seine ganz eigene Rache an Leonard und Cecile ausübt... Robin und Achim prügeln sich auf dem 10-Meterturm und fallen gemeinsam ins Wasser. Zu Robins Überraschung ist Coco jedoch völlig begeistert und wagt sofort auf eigene Faust einen Sprung in die Tiefe. Robin hingegen hat endgültig die Nase voll von Achims Verhalten: In seiner Nähe wird er ständig auf die nächste Katastrophe warten. Obwohl Coco noch einmal schlichten möchte, hat Achim verstanden, dass es an ihm ist, nun Geduld zu haben. Robin selbst glaubt, in Cocos Augen jetzt wie ein Langweiler dazustehen und erklärt ihr, warum er so viel Wert auf Verantwortungsbewusstsein legt. Coco kann Robin verstehen, auch wenn sie durch Achim animiert weitere Pläne in Richtung Abenteuer schmiedet...