Verbotene Liebe

Susanne ist happy, als sich Carla mit ihr zum Skaten verabredet. Der Nachmittag wird zunächst von Lisa und ihrem Verehrer Kai gestört. Doch Susanne will ihr Glück mit Carla nicht stören lassen, und es kommt aus Susannes Sicht zu einer romantischen Stimmung zwischen den beiden Frauen. Susanne ist im 'Siebten Himmel', als sie Carlas Verhalten missversteht und glaubt, dass diese sich Zärtlichkeiten vorstellen kann. Umso böser ist ihr Erwachen, als Carla plötzlich von ihrer unerreichbaren Liebe zu Hanna berichtet. Johannes kann vor Ansgar nicht mehr verbergen, dass er todkrank ist, nachdem Bentheim ihm keine Aussicht auf Heilung geben konnte. Er gibt Ansgars gut platziertem Drängen nach der Wahrheit nach. Nathalie glaubt, dass Johannes' Krankheit Ansgar mehr trifft, als dieser sich selbst zugeben will. Arno kann Janas Geld aus moralischen Erwägungen nicht annehmen. Ihn quält die Tatsache, was Jana alles für die 24.000 Euro tun musste. Jana gibt gegenüber Andi zu, dass sie erleichtert wäre, wenn Arno ihr endlich "Absolution" erteilen würde. Arno erkennt dies und nimmt schweren Herzens von Jana das Geld an. Jana ist erleichtert. Doch trotz seiner finanziellen Sorgen benutzt Arno das Geld nicht für Brandner-Bau, sondern versteckt es in der hintersten Schublade des Schreibtisches.