Verbotene Liebe

Constantins Liebesgeständnis an Lisa wird durch ein Missverständnis verhindert. Er versucht, sich einzureden, dass er Lisa vergessen muss. Insgeheim hofft er jedoch immer noch auf einen guten Ausgang. Umso enttäuschter ist er, als Lisa nur auf dem Beachvolleyball-Turnier erscheint, um Kai anzufeuern. Als er dann noch mit ansehen muss, wie Lisa und Kai sich vermeintlich näher kommen, verletzt Constantin das zutiefst. Er ahnt jedoch nicht, dass Lisa von Kai nichts will. Als Kai sie küssen will, gerät Lisa in schwere Bedrängnis... Vanessa überspielt gekonnt ihre Enttäuschung darüber, dass Gregor ihr nichts von seinem Geburtstag erzählt hat. Während sich Gregor sicher ist, dass sie ihre Affäre ebenso locker sieht wie er, bereitet Vanessa eine Überraschung für ihn vor. Sie lockt ihn getarnt als Kundin in ein Hotel und verführt ihn dort. Als Gregor direkt nach dem Sex aufbrechen will, um mit Nathalie und seinen anderen Freunden zu feiern, bröckelt Vanessas coole Fassade... Cecile und Leonard sind glücklich über seinen gesundheitlichen Fortschritt. Obwohl der behandelnde Therapeut vor Überforderung warnt, gelingt es Leonard, Ceciles Sorgen zu zerstreuen. Zum ersten Mal seit dem Unfall schlafen die Beiden miteinander. Leonard verbirgt jedoch vor Cecile, dass er danach unter Taubheit in den Händen leidet. Bei einem nächsten Reha-Termin muss Leonard einsehen, dass er sich in Zukunft vorsichtiger verhalten sollte, wenn er seine Chancen auf Heilung nicht verschlechtern will.