Verbotene Liebe

Gregor setzt und verliert seinen Hubschrauber beim Poker gegen Bernd. Max sieht darin die endgültige Bestätigung, dass Gregor nichts im Leben heilig ist und wirft ihm seine Torheit vor. Nathalie macht ihr schließlich klar, dass Gregor mit dem Hubschrauber tatsächlich seinen Lebenstraum verloren hat. Max lenkt ein und will den miesen Tag mit einem Essen für Gregor aufhellen. Doch als dieser ihre Geste nicht zu schätzen weiß, geraten sie wieder aneinander. Ein zweifelhaftes Kompliment Gregors löst einen verwirrenden Magic Moment bei Max aus. Nachdem Carla als Leiterin der Holding eingesetzt wird, sorgt Ansgar dafür, dass sie wegen zu viel Arbeit nicht am wiedereingeführten traditionellen Familienessen teilnehmen kann. Während Dr. Bentheim verhindern soll, dass Charlie Zeit mit Johannes verbringt, überredet Charlie Johannes, eine ganzheitlich-medizinische Behandlung auszuprobieren. Als Johannes nach dem Abendessen einen Schwächeanfall erleidet, trägt Ansgars Vergiftungs-Plan Früchte: Er erlebt einen Moment der Nähe mit seinem Vater.