Verbotene Liebe

Von Johannes missbilligend beäugt, verstehen sich Mimi und Nico immer besser. Nico, die noch immer nicht ahnt, dass sie mit Mimi verwandt ist, sucht zunehmend deren Nähe. Um Mimi von Nico fernzuhalten, wirft Johannes seiner Mutter vor, sich Nicos Vertrauen feige erschlichen zu haben. Nico würde sie nicht mehr sehen wollen, wenn sie dahinter käme, wer Mimi wirklich ist. Mimi ahnt, dass Johannes mit seiner Einschätzung richtig liegen könnte. Als Mimi jedoch bewusst wird, wie sehr Nico ihr vertraut, kann sie sie nicht länger belügen: Mimi setzt alles auf eine Karte und eröffnet Nico, dass sie ihre Großmutter ist... Max fühlt sich in ihrer schlechten Meinung von Gregor vollständig bestätigt. Gregor hat jedoch inzwischen das schlechte Gewissen gepackt, und er ist entschlossen, die Wette abzusagen und sich vor Bernd geschlagen zu geben. Max kann auch dieser Vorsatz nicht besänftigen. Erst als sie durch einen Zufall erkennt, dass sie schuld daran war, dass Gregor seine Firma beim Pokern verloren hat, wird ihr klar, dass sie etwas unternehmen muss. Sie behauptet vor Bernd, mit Gregor geschlafen zu haben, und verblüfft damit beide Männer. Cecile erleidet während der Arbeit einen kleinen Schwächeanfall. Leonard macht sich daraufhin große Sorgen, weil er befürchtet, dass sie sich überanstrengen könnte. Cecile will ihm klarmachen, dass sie nicht krank sondern nur schwanger ist, und hält eine Verabredung im Bistro mit Charlie und Nathalie aufrecht. Während Cecile hofft, dass sie Leonard davon abhalten kann, sie wie ein rohes Ei zu behandeln, überlegt dieser, wie er Cecile dazu bringen kann, sich mehr zu schonen.