Verbotene Liebe

Gregor hat zwar seine Wette mit Bernd und damit die Teilhaberschaft am Heli-Service gewonnen, aber Max will dennoch weiterhin nichts mit ihm zu tun haben. Als Bernd Vanessa vom angeblichen Sex zwischen Max und Gregor berichtet, ist diese eifersüchtig. Doch schnell schlägt das Gefühl in Wut um. Nachdem sie Max Vorwürfe gemacht hat, beschließt sie, sich an Gregor für seine "Untreue" zu rächen. Nico ist erst entzückt über ihre neue Oma, dann aber entsetzt, als sie Mimis ganze Geschichte erfährt. Mit diesen Enthüllungen ist Nico überfordert und bricht mit Mimi, um Johannes gegenüber loyal zu sein. Während Nico sich ihrem Vater gegenüber betont gleichgültig gibt, bleibt diesem ihre heimliche Trauer über den Bruch mit Mimi jedoch nicht verborgen. Cecile sieht ein, dass sie Erholung braucht. Sie fasst den Entschluss, mit Leonard zu verreisen. Doch ihre Urlaubspläne scheinen ins Wasser zu fallen. Währenddessen verfolgt Leonard seinen eigenen romantischen Plan und hat für Cecile eine Überraschung parat: Er hat ihren Wunschurlaub bereits organisiert.