Verbotene Liebe

Susanne weist Carlas Vorwürfe von sich, und Carla muss erkennen, dass sie überreagiert hat. Ihre Eifersucht hat aber einen positiven Nebeneffekt: Lisa erkennt, dass Carla Susanne wirklich liebt und akzeptiert die Beziehung der beiden endlich. Susanne ist darüber so glücklich, dass sie Lisa abends mit zu einer Party nimmt, auf der sie mit Carla verabredet ist. Carla kann ihre Enttäuschung nur mühsam unterdrücken. Als Lisa zum ersten Mal Alkohol trinkt und sich übergibt, ist Carla überfordert. In einem vermeintlich unbeobachteten Moment konstatiert sie, dass das Familienleben vielleicht doch nichts für sie ist. Susanne ist fassungslos. Johannes ist verletzt und enttäuscht von Ansgars heftiger Reaktion. Er glaubt, Ansgars Verhalten der letzten Wochen war nur aufgesetzt, und zieht sich zurück. Ansgar, immer noch unter Atropin-Einfluss, legt sich auch noch mit Nathalie an und hat dann einen unerwarteten Zusammenbruch. Er entschuldigt sich bei beiden, aber nur Nathalie stimmt einer echten Versöhnung zu. Johannes akzeptiert Ansgars Entschuldigung aus seiner Unsicherheit heraus kühl und distanziert. Resigniert stellt Ansgar fest, dass sein Vater ihn niemals richtig lieben wird, egal, was er dafür tut. Als Max, Mimi und Charlie im Schneiders' den Erfolg von Mimis Ausstellung feiern, bietet sich Max eine unerwartete Chance: Charlie sucht einen Beikoch, da sich ihr französischer Starkoch gerade verletzt hat. Mimi befürchtet gleich, dass Max mit dessen Autorität Probleme haben wird, doch Max ist Feuer und Flamme. Als der Koch von ihr strengen Gehorsam und Kochen strikt nach Rezept fordert, ist Max' Vorfreude getrübt. Sie ahnt, dass es Ärger geben wird...