Stargate: Atlantis

Das Stargate-Team erkundet den Planeten Hoff, dessen Einwohner zu den Opfern der Wraith zählen. Um für deren nächste Attacke gerüstet zu sein, entwickeln die Hoffaner unter der Leitung von Dr. Perna einen Impfstoff gegen die Wraith. Durch das Auftauchen des Stargate-Teams steht der nächste Angriff allerdings weitaus früher an als gedacht. Die Arbeiten am Serum werden intensiviert, doch mit einer flächendeckenden Impfung gehen die Hoffaner ein unkalkulierbares Risiko ein ...