Die Daltons

Die Eltern von Tim, Erik und Jelle beschließen, dass sie in diesem Sommer zelten wollen, und sie fahren alle gemeinsam in ein Geschäft, um ein Zelt zu kaufen. Natürlich will der Verkäufer ihnen das teuerste andrehen, aber sie entscheiden sich dann doch für ein etwas kleineres, und nachdem sie es mit Nachbars Hilfe im Garten aufgebaut haben, um zu sehen, ob alles komplett ist, beschließen die Kinder, gleich da drin zu übernachten. Der Nachbar nimmt sie auf den Arm, indem er sagt, dass sie aufpassen müssten, da diese Nacht Vollmond sei, und es sein könnte, dass ein Werwolf vorbeikommt. Die Kinder sind zuerst mutig, aber nachdem der Nachbar sie dann mit einem Wolfsgeheul erschreckt, und es auch noch anfängt, schrecklich zu regnen, ziehen sie es dann doch vor, im Haus zu schlafen.