Mad Men

Die Reise zu einem Kunden nach Los Angeles gerät für Roger, Don und Harry nach einer Party außer Kontrolle. Währenddessen herrscht auch in der Agentur in New York das reine Chaos. Der Streit um einen neuen Firmennamen ist dabei das geringste Problem. Pete Campbell sieht sich wieder einmal hintergangen. Diesmal von Joan, die ohne seine Anwesenheit einen neuen Kunden akquiriert hat. Der Frieden in der neuen Agentur ist brüchig. Außerdem eskaliert ein Streit zwischen Ginsberg und Cutler, einem der neuen Chefs, und zieht fast Ginsbergs Entlassung nach sich. Doch das ist nicht der einzige Krisenherd. Nachdem Joan privat einen Entscheidungsträger von Avon Cosmetics kennengelernt hat, will sie den lukrativen Etat selbst an Land ziehen und bootet Pete Campbell aus. Der ist wieder einmal sehr beleidigt, beschwert sich bei Ted und, nach dessen Rückkehr, bei Don. Doch beide zeigen nicht allzu viel Mitgefühl.