Folgeninhalt
Charlotte Cooper, die Hebamme von Colorado Springs, wird von einer Klapperschlange gebissen. Auf ihrem Sterbebett bittet sie Dr. Quinn, ihr zu versprechen, sich um ihre drei Kinder Matthew, Colleen und Brian zu kümmern. Doch der kleine Brian ist mit der ganzen Situation überfordert und läuft von zuhause weg. Mit Hilfe des Einzelgängers Byron Sully, der seit Jahren bei den Cheyenne-Indianern lebt, versucht Dr. Quinn den kleinen Cooper wieder zu finden ...
(ATV)
Ausstrahlung auch als Zusammenschnitt mit Teil 1
Länge: ca. 42 min.
