Folgeninhalt
Als in Colorado Springs die Grippe ausbricht, setzt sich Dr. Quinn gegen die Vorurteile der Bewohner gegenüber einem weiblichen Arzt durch und richtet in Charlottes Haus eine Klinik ein, um die Kranken zu isolieren und eine weitere Ansteckung zu vermeiden. Dr. Quinn arbeitet bis zur Erschöpfung, aber es gelingt ihr, die Krankheit unter Kontrolle zu bringen. Doch als sie dann selbst an der Grippe erkrankt, ist das Chinin, mit dem sie die anderen behandelt hat, aufgebraucht. Daher bittet Sully zum Entsetzen der Stadtbewohner seinen Freund, den Cheyenne-Medizinmann Cloud Dancing, um Hilfe ...
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
