Folgeninhalt
Als Michaela, Sully und die Kinder nach Colorado Springs zurückkehren, ist die Lage dort aufgrund einer Dürreperiode sehr angespannt. Die Ernte fällt so schlecht aus, dass Horace sogar mit einer Wünschelrute nach Wasser sucht. Sully und Michaela bitten daraufhin die Cheyenne um Hilfe, aber die Stadtbewohner wollen von deren Vorschlägen nichts wissen. Kurz darauf entdecken Loren und Jake in der Nähe des Indianer-Reservats einen kleinen Tümpel und verkaufen das Wasser in der Stadt, obwohl die Cheyenne dringend davon abraten. Doch schon bald erkranken alle, die von dem Wasser getrunken haben, an der Ruhr ...
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
