Folgeninhalt
Der Verdacht von Dr. Quinn, dass man Jesse nicht trauen kann, hat sich bestätigt: denn die Viehtreiber Jesse und Ned haben nicht nur 20 Rinder gestohlen, sondern auch ihr Geld und die Taschenuhr von Colleen mitgehen lassen. Die beiden können von Matthew zwar in ihrem Versteck aufgespürt werden, aber dabei kommt es zu einem erbitterten Kampf. Brian kommt seinem Bruder zur Hilfe und gemeinsam schaffen sie es, ihr Hab und Gut den Dieben wieder abzunehmen. Doch dann erwartet der Viehtrieb ein weiteres dramatisches Problem: in der Prärie bricht ein Feuer aus. Matthew und Sully können sich nicht einigen, wie sie die Herde um das Feuer ohne Verluste treiben sollen.
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
