Folgeninhalt
Kurz vor der Geburt von Michaelas und Sullys Baby treffen Michaelas Mutter Elizabeth und ihre Schwestern Rebecca und Marjorie in Colorado Springs ein. Die Frauen bringen zudem den jungen Dr. Andrew Cook mit, der Michaela bei der Entbindung helfen soll. Michaela ist von dieser Idee aber nicht sehr angetan, da sie ihren Kollegen für sehr unerfahren hält. Sully versucht indessen Cloud Dancing zu befreien, der von dem berüchtigten Sergeant O'Connor gefangen genommen wurde. Doch als Sully dabei schwer verletzt wird, schleicht Cloud Dancing im Schutz der Nacht zu Michaela und bringt sie zu dem Verletzten ...
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
