Folgeninhalt
Dr. Mike kehrt mit gemischten Gefühlen nach ihrer Babypause an die Arbeit zurück, denn sie fürchtet, nun weder Katie noch ihren Patienten wirklich gerecht werden zu können. Zudem scheinen viele Patienten plötzlich Dr. Cook ihr vorzuziehen. Sully gelingt es indessen in Denver die Armee dazu zu bringen, Cloud Dancing freizulassen. Doch dann wird der Zug, mit dem die beiden nach Colorado Springs fahren, von Räubern überfallen und zum Entgleisen gebracht. Als Dr. Mike von dem Unfall erfährt, eilt sie sofort zum Unglücksort. Während sie die Verletzten dort versorgt, versucht sie ihr altes Selbstvertrauen zurückzugewinnen ...
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
