Folgeninhalt
Während sich Colorado Springs auf das anstehende Tanzfest vorbereitet, schmieden Matthew und Emma Heiratspläne. Auch Brian ist verliebt, aber er fürchtet, dass er in seiner Nervosität sein erstes Date ruinieren wird. Dorothy und Cloud Dancing kommen sich näher, als sie ihm Tanzunterricht gibt. Indessen macht sich Michaela Sorgen um Sully, der seine Stellung als Indianerbeauftragter verloren hat und dringend eine neue Herausforderung braucht. Doch dann wird ihm ein Job im Yellowstone Nationalpark angeboten, den er gern annehmen würde. Allerdings müsste seine Familie dafür nach Wyoming ziehen ...
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
