Folgeninhalt
Sully muss mitansehen, wie Cloud Dancing von einem Soldaten brutal verprügelt und dann auch noch verhaftet wird. Nun ist ihm endgültig klar, dass diese Art Reservat-Alltag für die Cheyenne nicht länger zumutbar ist. Auch Michaela gibt zu, dass sie lange genug darauf gewartet haben, dass sich in der US-Regierung mehr Verständnis für die Indianer durchsetzt, und dass jetzt drastischere Maßnahmen gefragt sind. Doch Sullys Plan, Cloud Dancing zur Flucht zu verhelfen, löst ein furchtbares Massaker zwischen abtrünnigen Indianern und Soldaten aus. Da alle Sully für die Toten verantwortlich machen, muss er untertauchen ...
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
