Folgeninhalt
Deeks (Eric Christian Olsen) und Sam (LL Cool J) konnten aus der Gewalt von Isaak Sidorov (Timothy V. Murphy) befreit werden. Während sich die beiden von den Strapazen der Gefangenschaft und der Folter erholen, versuchen die anderen Team-Mitglieder, die gestohlenen Nuklearwaffen zu finden, die sich angeblich auf einem Schiff befinden. Sam hält es indes nicht länger im Krankenhaus aus. Er will bei der Befreiung von Michelle (Aunjanue Ellis) helfen, die sich nach wie vor in den Händen von Sidorov befindet. Dem gelingt es, mit Michelle als Geisel zu fliehen.
(13th Street)
