Folgeninhalt
Gil bekommt ein Videoband aus dem Gefängnis, in dem ihn der Farbige Frank Damon um Hilfe bittet. Damon ist des Mordes an seiner Frau und seinem Sohn angeklagt, die zu Hause bei einem Feuer ums Leben kamen. Alle Indizien sprechen gegen den Angeklagten, der eine Woche zuvor Benzin gekauft hatte und als freiwilliger Feuerwehrmann wusste, wie man ein Feuer legt. Gil besucht Frank im Gefängnis und nimmt ihm seine Geschichte ab. Aber die Wiederaufnahme der Ermittlungen beschert ihm Ärger mit Conrad Eckley, dem Leiter der anderen Schicht. Der hat es nicht gerne, dass ein Kollege seine Untersuchungsergebnisse anzweifelt und hintertreibt Gils Ermittlungen. Und auch Damon hat ihm nicht die ganze Wahrheit gesagt, wie Gil schon bald herausfindet. Nick und Catherine untersuchen den Mord an einem 16-Jährigen, der in einem Parkhaus erschossen wurde. Joey Hillmann war ein so genannter 'Runner', der in fremdem Auftrag Wetten platzierte. Aber niemand kennt den Hintermann, der nur "The Voice" genannt wird. Nick und Catherine bitten Warrick um Rat, der während des Studiums selbst als "Runner" sein Geld verdiente.
(RTL Crime)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Spurensucher Warrick Brown (Gary Dourdan, re.) und Rechtsmediziner Dr. Robbins (Robert David Hall, li.) stellen die Todesursache fest: Der Mann ist an einem Stromschlag gestorben. Doch dann finden sie einen entscheidenden Hinweis, der den Fall in einem ganz anderen Licht erscheinen lässt...Bild: © MG RTL D / CBS
In Las Vegas herrscht eine außergewöhnliche Hitzewelle und ein Baby wurde in einem abgestellten und völlig überhitzten Auto tot aufgefunden. Brass (Paul Guilfoyle) und Catherine (Marg Helgenberger) ermitteln.Bild: © RTL / CBS
+++Bild: © RTL
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 1 (6 DVDs)*
- Season 1 / Box-Set 1 (3 DVDs)*
- Season 1 / Box-Set 1 (3 DVDs)*
- Season 1 / Box-Set 2 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 28.11.2001, VOX
TV-Premiere: Do, 01.02.2001, CBS (USA)
