Die Büffelranch

Während die jungen Kälbchen bei der Flaschenfütterung die Geduld der neuen Praktikantin testen, planen Claudia und ihre Töchter eine Büffeltour: Geschichten über die Tiere, eine Käseverkostung und eine Showeinlage von Bulle Artur sollen Zuschauer begeistern. Mit ihrem "Büffelvirus" haben sie bereits Tierärztin Mia angesteckt, die ihre beiden Tiere nicht nur über alles liebt, sondern auch auf ihnen reitet. Außerdem ist der zweite Kuhstall endlich fertig und bietet Platz für eine Herde junger schwarz-bunter Färsen, die gedeckt werden sollen.