Eine Jazz-Sängerin wurde ermordet, ihr Pianist ist wie vom Erdboden verschluckt. Die Frau trat jahrelang unter wechselnden Pseudonymen auf, da sie offenbar vor ihrem gewalttätigen Ex-Mann flüchtete. Der verschwundene Pianist ist ihr Sohn, wie sich herausstellt. Zunächst tappen Chloé und Rocher im Dunkeln, doch dann liefert ein Brand in einem Restaurant einen entscheidenden Hinweis.