Tabaluga tivi

Der Drache geht auf Reisen: Michael wohnt in Les Saintes Maries de la Mer, einem kleinen Dorf in der südfranzösischen Camarque. Er mag wilde Tiere und später möchte er gerne "Guardien" - ein Stierhüter - werden. Seit Jahren hilft er mit, auf einer Farm Stiere zu züchten. Sein besonderes Hobby ist das Spiel mit dem Stier. Dem Stier wird eine Schleife zwischen die Hörner gebunden und Michael versucht als "Razateur", dem Tier die Schleife abzureißen. Dabei gilt nur eins: bloß nicht erwischen lassen! Arktos präsentiert seine "Sommerlich Bösen Ritterspiele" und lässt Außenreporter Tom in Ritterrüstung gegen Windräder kämpfen. Das macht dem fiesen Schneemann gleich Appetit auf mehr, und so lässt er Tom im zweiten Teil seiner Bösen Aufgaben als Hot Dog in einem Berg von Luftmatratzen verschwinden ...