Die Sullivans

Kitty hat sich auf der Arbeit den Fuß verstaucht. Ihr Großvater Dr. Donovan kommt vorbei, um nach ihr zu sehen und ihr ein paar Ratschläge bezüglich ihrer beruflichen Zukunft zu geben. Alf und Jack müssen für die Organisation des illegalen Glücksspiels eine hohe Strafe zahlen, dabei sind sie notorisch pleite. Alf hat den Einfall, das Silber-Service von Mrs. Jessup zu versetzen - wird er diese Dreistigkeit wagen? Tom ist inzwischen zum Seargent befördert worden und hat Verantwortung für mehrere Männer. Michael möchte ihn und Terry als Reporter auf einer Erkundungsmission im Dschungel begleiten, was Tom ablehnt. Doch Michael ist fest entschlossen...