Folgeninhalt
Winships Team ergreift am Flughafen eine Schmugglerbande auf frischer Tat. Statt Drogen finden sie dabei zwei ängstliche kleine Äffchen. Die Spur führt zu Vince McKnight. In dessen Schlafzimmer stehen Sammo und Terrell plötzlich vor einem ausgewachsenen Löwen. Auftraggeber des Raubtierschmuggels ist der Großwildjäger Dieter Vanderwall. Er veranstaltet auf einem riesigen eingezäunten Grundstück in der Wildnis für seine gutbetuchten Kunden illegale Jagden. Als Sammo und Terrell dem Jäger einen Besuch abstatten, nimmt er die beiden gefangen und eröffnet die Jagdsaison auf menschliches Wild.
Terrell soll die Vorbereitungen für die Hochzeit seiner Mutter koordinieren, wird aber schon bald wegen Erfolglosigkeit von seiner Aufgabe entbunden. Sammo schließt daraus, dass sein Partner unterbewusst ein Problem mit der Hochzeit hat. Vielleicht kann ein Gespräch mit dem zukünftigen Stiefvater die Schwierigkeiten ausräumen.
Terrell soll die Vorbereitungen für die Hochzeit seiner Mutter koordinieren, wird aber schon bald wegen Erfolglosigkeit von seiner Aufgabe entbunden. Sammo schließt daraus, dass sein Partner unterbewusst ein Problem mit der Hochzeit hat. Vielleicht kann ein Gespräch mit dem zukünftigen Stiefvater die Schwierigkeiten ausräumen.
(VOX)
Länge: ca. 42 min.
