Folgeninhalt
Gail McLeod droht Chief Boden offen, ihn zu ersetzen, falls er nicht spurt. Der Neue in der Rüstgruppe, Jeff Clarke, wird von ihr unter Druck gesetzt. Er soll die Feuerwache 51 ausspionieren.
Die Verantwortung für Heathers Kinder lastet schwer auf Casey. Dawson bietet ihm ihre Hilfe an, obwohl sie sich ihren Gefühlen nicht sicher ist. Sie beschliesst öfter auszugehen, um endlich auf andere Gedanken zu kommen. Im Molly's lernt sie den Polizisten Jay kennen.
Renee besucht Severide in der Wache. Doch als er sie auf den Geburtstermin des Babys ansprechen will, rastet sie aus. Kurz darauf wird ein bekannter Brandstifter verhaftet, der Severide wohlbekannt ist. Doch er hat einen anderen Verdacht. Dann bricht im Restaurant von Mills Familie ein Feuer aus.
Die Verantwortung für Heathers Kinder lastet schwer auf Casey. Dawson bietet ihm ihre Hilfe an, obwohl sie sich ihren Gefühlen nicht sicher ist. Sie beschliesst öfter auszugehen, um endlich auf andere Gedanken zu kommen. Im Molly's lernt sie den Polizisten Jay kennen.
Renee besucht Severide in der Wache. Doch als er sie auf den Geburtstermin des Babys ansprechen will, rastet sie aus. Kurz darauf wird ein bekannter Brandstifter verhaftet, der Severide wohlbekannt ist. Doch er hat einen anderen Verdacht. Dann bricht im Restaurant von Mills Familie ein Feuer aus.
(SRF)
Länge: ca. 45 min.
videoload
