Mouk, der Weltreisebär

Der Geburtstag von Chavapa in Lappland fängt enttäuschend an. Aku und Aki, die Zwillinge, bei denen sie zu Gast sind, haben sich ohne eine Nachricht irgendwohin auf den Weg gemacht. Und das Gemeinschaftsgeschenk von Aki, Aku und Mouk ist auch verschwunden. Auf der Suche nach dem Geschenk, findet Chavapa eine Schachtel mit einer Schatzkarte. Sie machen sich auf den Weg und finden nach längerer Suche die Hütte, die laut Karte das Ziel des Rätsels sein soll. Dort werden sie von den Zwillingen erwartet und Chavapa bekommt endlich sein Geburtstagsgeschenk - und eine unglaubliche Überraschung.