In Your Dreams

Tina schlägt Lili vor, ein gemeinsames Mutter-Tochter-Wochenende in Berlin zu verbringen. Zu spät fällt Lili auf, dass der Termin zeitgleich mit dem Sommerball stattfindet, dem für Adelskreise wichtigsten Ereignis des Jahres. Als dann auch noch Lilis Schwarm, Prinz Karl Christoph, sie bittet, ihn zum Ball zu begleiten, ist das Dilemma grenzenlos. Lili stellt sich krank und schickt ihre Mutter allein nach Berlin - nicht ahnend, dass die mütterliche Sorge Tina von der Reise abhält. Als Tina unvermutet im Schloss auftaucht, fällt Lili vor Schreck die Treppe herunter und verknackst sich den Knöchel. Jetzt kann sie weder zum Sommerball noch nach Berlin. Ein sehr entspannter Karl Christoph beschließt jedoch, den Abend gemeinsam mit Lili bei einer Pizza vor dem Fernseher zu verbringen - und Sam und Markus vertreten die beiden würdevoll auf dem Sommerball.