Folgeninhalt
Nick und Burton haben sich dazu entschieden, in Zukunft wieder zusammenzuarbeiten und die Kanzlei Fallin & Fallin zu gründen. Gleich ihr erster Klient ist ein dicker Fisch: das County Hospital. Die Klinik wird heftig angegriffen, weil einer ihrer Pfleger gestanden hat, mehr als 50 Patienten umgebracht zu haben. Auch James soll die beiden unterstützen, doch er ist persönlich in den Fall verwickelt: Seine Grossmutter ist einige Monate zuvor in diesem Krankenhaus gestorben. Konsequent zieht James sich deshalb aus dem Fall zurück, um sich für die Familien der anderen Verstorbenen einzusetzen.
(SRF)
Länge: ca. 42 min.
