Cosmic Cowboys

So überprüft man das Gerät. Es funktioniert! Wenn auch sehr spät. Dümmer als die Polizei erlaubt: Beim Überprüfen einer Radarfalle im All schaut Dirk direkt ins Blitzlicht, und ist geblendet. Ein Cosmic Cowboy mit Triefaugen taugt noch weniger als sonst, deshalb muss Dirk von nun an eine Brille tragen. Doch beim nächsten Einsatz gegen Müsli-Bob lässt seine Sehkraft noch mehr nach. Da muss Kurti für Zwei schauen! Das wiederum überleben die Cosmics nur mit Müh und Not. Erst als alles vorbei und Bob wieder verschwunden ist, merkt Kurti: Dirks Sehfehler war nur vorübergehend, und er sieht inzwischen nicht trotz, sondern wegen der Brille nichts.