Cosmic Cowboys

Dirk holt das Letzte aus sich raus. Doch selbst ein Huhn sticht ihn locker aus. Kurti und Dirk bewerben sich darum, die olympische Flamme ins Stadion tragen zu dürfen. Dirk wird ausgewählt. Doch die Strecke durchs All ist mühsam, die Fackel ist schwer. Kurti ist zuerst neidisch, dann schadenfroh. Trotzdem hilft er Dirk, das Ding durchzuziehen. Als auch noch Müsli-Bob ins Spiel kommt, der ebenfalls Fackelträger sein möchte, wird der Lauf zum Hindernisrennen. Mit letzter Kraft schleppt sich Dirk ins Stadion. Als er merkt, welche Art von Spielen dort ausgetragen wird, fällt er aus allen Wolken.