Folgeninhalt
Cheza und Hubb gelingt es, den schwer verletzten Quent am Leben zu erhalten. Doch als Quent dann tatsächlich erwacht, kann er seinen Hass auf die Wölfe noch immer nicht überwinden. Er verstößt Blue und verschwindet. Doch seinem Schicksal kann er nicht entfliehen.
(ProSieben MAXX)
Japanische DVD-Veröffentlichung am 23.1.2004
Länge: ca. 30 min.
