Die Sullivans

Obwohl Hanni Ruhl Tom und Norm bittet, bei ihr auf dem Hof zu bleiben und ihr bei der Arbeit zu helfen, besteht Norm darauf, dass sie von dort verschwinden bevor der verhaftete deutsche Deserteur sie verraten kann. Hanni fühlt sich im Stich gelassen. Außerdem ist sie in Gefahr, weil sie zwei alliierte Soldaten versteckt hatte und als Kollaborateurin hingerichtet werden könnte. Tom bietet ihr an, mit ihnen zu fliehen. Terry ist wie ausgewechselt, weil Caroline zu Besuch ist und auch wieder Interesse an ihm zu haben scheint. Kitty hofft, dass die beiden wieder zueinander finden werden.