Miami Vice

Crockett und Tubbs sind maßlos wütend, als ihre gut recherchierte und vorbereitete Klage gegen den Drogen- und Waffenhändler Roberto Enriques wegen eines banalen Formfehlers abgewiesen wird. Crockett versucht daraufhin vergeblich, Enriques' selbstgefälligen Anwalt, Samuel Boyle, und dessen Partnerin, Lisa Madsen, die Tochter des unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommenen Richters Madsen, zur Rede zu stellen. Lt. Castillo gelingt es schließlich, die beiden aufgebrachten Cops zu einer neuen Taktik im Fall Enriques zu bewegen: Während Crockett und Tubbs den offenbar in Enriques' Diensten stehenden Piloten Jordan observieren, wird Gina undercover auf Enriques angesetzt. Unterdessen gerät der korrupte Anwalt Samuel Boyle unter Druck, denn man verlangt von ihm die Rückzahlung von Bestechungsgeldern. Aus dieser Notlage des Anwalts entsteht eine unverhoffte Chance für die Vice Cops, Enriques' Machenschaften auf die Spur zu kommen, denn Boyle zwingt ausgerechnet den Piloten Jordan, ihn zu dem geheimen Ort zu fliegen, von dem aus Enriques seine Drogengeschäfte abwickelt. Was Crockett und Tubbs allerdings nicht ahnen, ist, dass der Drogenhändler in der Zwischenzeit Gina enttarnt hat und weiß, dass man ihm gefährlich nah auf den Fersen ist...