Folgeninhalt
Das Therapieprogramm im Monarch Center unter der Leitung von Annegret Noble geht in seine letzte Phase. Auf einer Farm in den Rocky Mountains treffen die schwer erziehbaren Jugendlichen aus Deutschland für eine abschließende Elternwoche erneut auf ihre Familien. Cheftherapeutin Annegret Noble hofft, dass die Woche friedlicher verläuft als der erste Elternbesuch vor ein paar Wochen. Und tatsächlich zeigen fast alle Teenager deutliche Fortschritte. Eine wichtige Entwicklung, denn erst wenn Eltern und Jugendliche zeigen, dass sie wieder respektvoll miteinander umgehen können, dürfen sie gemeinsam zurück nach Deutschland. Teil der Elternwoche sind verschiedene kleine Experimenten, bei denen die Familien etwas gemeinsam machen. Hier zeigt sich, ob sie das Gelernte miteinander umsetzen können. Bei einer Übung müssen die Familien zum Beispiel gemeinsam mit Pferden arbeiten. Die sensiblen Tiere merken sofort, ob es noch Stress in der Familienbeziehung gibt und reagieren entsprechend. Hier kommt es zu erneuten Problemen mit Kevin. Beim gemeinsamen Essen kommt es schließlich zu einem erneuten Ausraster ...
(RTL)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 01.04.2009, RTL
