Folgeninhalt
Bei einem Rodeo wird Race lebensgefährlich verletzt. Dr. Quest lässt sein Gehirn in einen Computer einspeisen. Damit werden die beschädigten Nervenbahnen wiederhergestellt. Doch im Cyberspace trifft Race auf den bösen Jeremiah Surd.
(Premiere)
Länge: ca. 25 min.