Folgeninhalt
Seth, Summer und Zach sind auf dem Weg nach San Diego, um dem Comic-Verlag ihren Entwurf zu präsentieren. Als das Meeting kurzfristig verschoben wird, müssen sie die Nacht in einem Hotel verbringen. Als Zach und Summer sich ein Zimmer teilen, wird Seth bewusst, dass seine Gefühle für Summer stärker sind denn je. Ryan bittet unterdessen Lindsay, ihnen noch eine Chance zu geben. Als Caleb und er daraufhin wieder aneinandergeraten, hat Ryan eine ungewöhnliche Idee: Er fordert Caleb zu einem Billard-Duell heraus. Sollte er gewinnen, muss Caleb endlich die Beziehung zwischen Lindsay und ihm akzeptieren....
(ATV)
Länge: ca. 42 min.
