Folgeninhalt
Bei einem Jagdausflug schießt Peter Quagmire versehentlich in den Arm. Enttäuscht durch Peters rücksichtsloses Verhalten, kündigt Quagmire Peter die Freundschaft. Das hat zur Folge, dass beide um Joes Zuneigung buhlen. Unterdessen ergattert Brian mit Hilfe seines Sohnes Dylan einen Autorenjob im Showbiz. Doch Brian wird bald wieder gefeuert und Dylan erkennt, dass sein Vater ihn nur benutzt hat.
(ProSieben)
Länge: ca. 22 min.