Folgeninhalt
Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung, da er den ganzen Kuchen aufisst, bevor ihn irgendjemand sehen kann. Wutentbrannt spült ihn Bender daraufhin die Toilette hinunter. Leela macht währenddessen ein sehr persönliches Geständnis bezüglich ihrer Gefühle zu Bender ...Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung.
(Viva)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Futurama - New York und die Welt im Jahr 3000: (v.l.n.r.) Kiff K., Zapp Brannigan, Leela, Fry, Bender, Nibbler und Amy ...Bild: © 1999 Fox and its related entities. All rights reserved. Lizenzbild frei
L-R: Nibbler, Bender, El ChupanibreBild: © Paramount
Bender (l.); Nibbler (r.)Bild: © Paramount
Cast & Crew
- Originalsprecher: David Herman (Dwayne / Vet Jeffrey Grant), Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche, Phil LaMarr, Lauren Tom, Frank Welker
- Regie: Mark Ervin
- Drehbuch: Patric M. Verrone
- Produktion: J. Stewart Burns, David X. Cohen, Brian J. Cowan, Matt Groening, Claudia Katz, Jane O'Brien, Bill Odenkirk
- Produktionsfirma: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television, Rough Draft Studios
- Musik: Christopher Tyng
- Schnitt: Paul D. Calder
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2 Collection (4 DVDs)*
- Complete Box/Benders Head (19 DVDs)*
- Season 2 (4 DVDs)*
- Futurama Season 2
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 04.12.2000, ProSieben
TV-Premiere: So, 21.11.1999, FOX (USA)
