Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Futurama
USA, 1999–2013

- kostenlose E-Mail-Benachrichtigung bei TV-Termin oder DVD-VÖ
- 23.02.: Neue komplette Folge: Benderâs Big Score (Teil 4) (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Die Ära des Tentakels (Teil 4) (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Das Ei des Fry (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Die Spitze des Zoidbergs (Disney+)
- 23.02.: Neues Online-Video: (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Date mit einem Roboter (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Begegnung mit Zapp Brannigan (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Der Robo, der Riese, der Krake und ihr...
- 23.02.: Neue komplette Folge: Von Robos und Bienen (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Freier Wille (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Naturama (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Willkommen bei den Humplings (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Getrennt von Kopf und Körper (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Roboter Roberto â Bankräuber (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Katzenjammer (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Tief im Süden (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Dieses unheimliche Hupen (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Liebe und Raketen (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Der Schmetterlings-Defekt (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Benderâs Game (Teil 1) (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Die Farnsworth Parabox (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Das Experiment der Mars-Universität (D...
- 23.02.: Neue komplette Folge: Die stinkende Medaille der Umweltversc...
- 23.02.: Neue komplette Folge: 31st Century Fox (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Dead Presidents (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Bender auf Tour (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Wenn Außerirdische angreifen (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Futurama und Freunde (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Neutopia (Disney+)
- 23.02.: Neue komplette Folge: Wohnungssuche in Neu-New-York (Disney+)
- Platz 902
1116 Fans 82%18% jüngerälter - Serienwertung5 02254.50Stimmen: 123eigene Wertung: -
Serieninfos & News
124 Folgen (7 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 04.09.2000 (ProSieben)
Am 31. Dezember 1999 beginnt ein spannendes Experiment für die Wissenschaft - und für den 25-jährigen New Yorker Lieferjungen Fry: Fry wird versehentlich eingefroren und wacht 1000 Jahre später im futuristischen "Neu-New York" wieder auf. Nicht nur die Stadt hat sich gewandelt - für Fry ist es nicht einfach, sich auf die völlig neuen Lebensbedingungen einzustellen. Für den "Alt-New Yorker" ist es der Beginn vieler spannender und häufig nicht ungefährlicher Abenteuer.Matt Groening - der Schöpfer der beliebten "Simpsons" - erzählt uns mit der Science-Fiction-Zeichentrickserie "Futurama", wie er sich New York und die Welt im Jahr 3000 vorstellt. Er tut dies mit der bekannten Mischung aus Satire, Zynismus und Fantasie, der keine Grenzen gesetzt sind. Hauptdarsteller ist der 25-jährige Fry, der sich versehentlich am 31. Dezember 1999 in einer Kältekammer einschließt und erst 1000 Jahre später wieder erwacht...
(ProSieben)
Crossover mit Die Simpsons (USA, 1989)
Cast & Crew
- Originalsprecher: Billy West (Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg), Katey Sagal (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Phil LaMarr (Hermes Conrad), Lauren Tom (Amy Wong), Maurice LaMarche (Kif Kroker), Tress Macneille (Carol "Mom" Miller), Frank Welker (Nibbler), David Herman, Kath Soucie, Dawnn Lewis, Tom Kenny, Phil Hendrie, Danny Jacobs, Seth MacFarlane (Mars Vegas Singer), Teller (Teller's Head), Dan Castellaneta, Snoop Dogg, Al Gore, Penn Jillette (Penn Jillette's Head), Nicole St. John, Coolio, Prof. Stephen Hawking, Sarah Silverman, Pamela Anderson, Vanessa Baden (Kyra Rockmore), David Cross, Ken Foree (Roger Rockmore), Dan Frischman (Chris Potter), Susie Geiser (Additional Voices), E. Gary Gygax (Gary Gygax), Rick Lawrence (Technician), Teal Marchande (Sheryl Rockmore), Kel Mitchell (Kel Kimble), Brittany Murphy, Nichelle Nichols (Nichelle Nicolas), Leonard Nimoy (Leonard Nimoy), Eric Rogers (Popular Slut Club Singer), Kenan Thompson (Kenan Rockmore), Beck, Beatrice Arthur, Bob Barker, Roseanne Barr, Charlie Botton, Beastie Boys, Paul D. Calder (The Die of Power), Gabriel Calderón, Jeff Cesario, Dick Clark, David X. Cohen (The Die of Power), Mike D (Mike D's Head), Craig Ferguson, Jonathan Frakes (Jonathan Frakes), John Goodman, Mark Hamill, Keun Hicks, Scott Holst (Walla), Adam Horovitz, Chad Katona, Steve Kellener, Walter Koenig (Walter Koenig), Dan Larsen, Russ Leatherman, Rich Little, Lucy Liu, Karen Maruyama, Beth S. Morris, Kayre Morrison, Conan O'Brien, Bob Odenkirk, Suzie Plakson (Amazonian), William Shatner (William Shatner), Pauly Shore, Todd Susman (PA Announcer), Wanda Sykes, George Takei (George Takei), Danik Thomas (The Die of Power), Dan Vebber, Adam Yauch
- Deutsche Sprecher: Dirk Meyer (Philip J. Fry), Marion Sawatzki (Turanga Leela), Hans-Rainer Müller (Bender), Thomas Reiner (Prof. Hubert J. Farnsworth), Manfred Erdmann (Dr. Zoidberg), Michael Rüth (Hermes Conrad, bis Folge 111), Thomas Albus (Hermes Conrad, ab Folge 112), Shandra Schadt (Amy Wong), Kai Taschner (Kif Kroker), Anita Höfer (Carol "Mom" Miller), Inge Solbrig (Carol "Mom" Miller), Marion Hartmann (Carol "Mom" Miller), Caroline Combrinck (Nibbler), Butz Combrinck (Nibbler), Tommi Piper (Nibbler), Frank Engelhardt (Nibbler)
- Sprecher: John DiMaggio, Katey Sagal, Lauren Tom, Billy West, David Herman, Phil LaMarr, Maurice LaMarche, Tress Macneille, Frank Welker, George Takei, Dan Castellaneta, Kath Soucie, Dawnn Lewis, Prof. Stephen Hawking, Tom Kenny, David Cross, Buzz Aldrin, Sergio Aragonés, Larry Bird, Emilia Clarke, David X. Cohen, Chris Elliott, Craig Ferguson, Matt Groening, Estelle Harris, Mark Mothersbaugh, Patton Oswalt, Katee Sackhoff, Patrick Stewart, Tara Strong, Jill Talley, Robert Wagner, Burt Ward, Adam West
- Regie: Rich Moore, Peter Avanzino, Dwayne Carey-Hill, Stephen Sandoval, Brian Sheesley, Bret Haaland, Ron Hughart, Frank Marino, Raymie Muzquiz, James Purdum, Mark Ervin, Edmund Fong, Gregg Vanzo, Susie Dietter, Christal Chesney, Crystal Chesney-Thompson, Ray Claffey, Lance Kramer, Swinton O. Scott, Wesley Archer, Crystal Chesney, Susan Dietter, Chris Louden, Jeffrey Lynch, Chris Sauve, Patty Shinagawa, Carlos Baeza, Swayne Caray-Hill, Brett Haaland, Swinton O. Scott III, Chris Loudon, Kevin O'Brien, Michael Peters, Swinton Scott, Pat Shinagawa
- Drehbuch: David X. Cohen, Matt Groening, Jeff Westbrook, Kristin Gore, Ken Keeler, Mirsky, Aaron Ehasz, Eric Horsted, Patric M. Verrone, Lewis Morton, Michael Rowe, Dan Vebber, J. Stewart Burns, Eric Kaplan, Josh Weinstein, Justin Adler, Matt Karis, Bill Odenkirk, Eric Rogers, Ron Weiner, Kim Bass, Jonathan Green, Gabe Miller, Maiya Williams, Glenn Berenbeim, David A. Goodman, Evan Gore, Darin Henry, Brian Kelley, Heather Lombard, Neil Mukhopadhyay, Carolyn Premish, Michael Saikin
- Originalkonzeption: Matt Groening
- Produktion: Claudia Katz, Lee Supercinski, David X. Cohen, Matt Groening, Ken Keeler, Brian J. Cowan, Bill Odenkirk, Eric Horsted, Alex Johns, Eric Kaplan, Lewis Morton, J. Stewart Burns, Michael Hughes, Claudia De La Roca, Christine Shinn, Geraldine Symon, Elise Belknap, Patric M. Verrone, Michael Rowe, Gregg Vanzo, Mili Smythe, Tony Garcia, Jane O'Brien, Richard Raynis, Bill Oakley, Dan Vebber, David A. Goodman, Josh Weinstein, Tiffany Anne Brower, Jason Grode, Tom Gammill, Max Pross, Ron Weiner, Kevin Kopelow, Heath Seifert, Joe Davola, Rich Moore, Lewis Morto
- Produktionsfirma: The Curiosity Company, 20th Century Fox Television, Rough Draft Studios, Robbins Productions, Tollin
- Musik: Christopher Tyng, Richard Tuttobene
- Kamera: Bill Morrison
- Schnitt: Paul D. Calder, Danik Thomas, Scott S. Parker, Chris Vallance
- Regieassistenz: Jess Espanola, Ray Claffey, Pam Cooke, Dwayne Carey-Hill, Aimee Major, Anthony Agrusa, Stephanie Arnett, Jym Jeong, Ashley Lenz, Mark Ramirez, Edmund Fong, Julianna Korsborn, Ira Sherak, Stevan Wahl, John Aoshima, Aldin Baroza, David Bastian, Jon L. Hooper, James Purdum, Janice Tolentino, Michael Marcantel, Edemer Santos
- Ton: Peter Cole, John Hegedes, Evan T. Chen, Robert Appere, Chad Blinman, Travis Powers
- Spezialeffekte: Gabriel Calderón, Charlie Botton, Jason Plapp
- Sonstige Mitwirkende: Paul D. Calder (Angelo De la Cruz; Komponist: Christopher Tyng; Schnitt), Conan Cow (Animation), Mark Lefitz, Eric Whited
- Casting: Scott Muller
News & Meldungen
- Letzte Binge-Chance im Dezember: Diese Serien fliegen bei Amazon & Netflix raus
Unter anderem "Friends", "How I Met Your Mother" und "Gossip Girl" betroffen (21.12.2020) - "Spitting Image": Erste Folge der aktuellen Neuauflage bei Facebook
Neuauflage der Vorlage zu "Hurra Deutschland!" ist gestartet (05.10.2020) - "Family Guy" und "Bob's Burgers" verlängert, "Die Simpsons" als nächstes?
FOX arbeitet an langfristiger Zukunft von "Animation Domination" (24.09.2020) - "Out There": Eigenwilige Animationsserie kommt zu Joyn Primetime
Das trostlose Leben eines einzelgängerischen Teenagers in der Provinz (26.03.2020) - "Rebel": Katey Sagal soll für ABC in Fußstapfen von Erin Brockovich treten
Neuer Serien-Pilot für den "Sons of Anarchy"-Star (24.01.2020) - 10 weitere Meldungen
Fernsehlexikon

US-Zeichentrick-Science-Fiction-Comedyserie von Matt Groening.Der Pizzabote Fry wird im Jahr 1999 versehentlich für 1000 Jahre in einer Zeitmaschine eingefroren. Er wacht in Neu-New-York wieder auf und freundet sich mit dem alkoholabhängigen Roboter Bender und der einäugigen ehemaligen Regierungsangestellten Leela an. Gemeinsam bilden sie einen intergalaktischen Botendienst im Raumschiff von Hubert J. Farnsworth, einem verwirrten alten Professor und Erfinder, der ein entfernter Verwandter Frys ist. Andere Mitarbeiter sind der Bürokrat Hermes Conrad, die schöne Asiatin Amy Wong und Doktor John Zoidberg, ein depressives außerirdisches Krustentier. Nibbler ist ein sehr süßes und unglaublich gefräßiges kleines Monster, das von Leela als Haustier adoptiert wird, und Zapp Branigan ein eitler Idiot von Raumschiffkapitän, an dem nicht nur sein sanfter, kluger und melancholischer Erster Offizier Kif verzweifelt.Neun Jahre nach seiner Erfolgsserie Die Simpsons gelang Erfinder Groening ein weiterer Geniestreich. Futurama ist voller popkultureller Anspielungen und satirischer Kommentare und funktioniert viel weniger als Die Simpsons auch als lustiger Cartoon für Kinder. Pro Sieben vertraute so sehr auf die Serie, dass der Sender erstmals eine Zeichentrickserie in der Primetime platzierte. Futurama lief im Anschluss an Die Simpsons, die Pro Sieben vom Tag des Futurama-Sendestarts an ebenfalls in die Hauptsendezeit verlegte. Das Vertrauen wurde enttäuscht und die Serie später auf den frühen Abend verlegt.Für die deutsche Version war der Dialogautor und regisseur Ivar Combrinck verantwortlich, der schon viele Folgen der Simpsons verhunzt hatte. Auch hier übersetzte er wieder erstaunlich "frei". Teilweise spricht im Deutschen eine andere, die falsche Person. "Obsolete" übersetzt er mit "absolut". Und bei der Zeitungsschlagzeile "Weltuntergangspropheten vorsichtig optimistisch" missversteht Combrinck das Wort "upbeat" und übersetzt sinnfrei: "Weltuntergangspropheten behutsam zusammengeschlagen". Zwar schaffte selbst er es nicht, den Unterhaltungswert der Serie zu zerstören, doch brachte er sie um ihren im Original komplexen und feinsinnigen Humor.Futurama lief montags um 21.45 Uhr und wurde im Verlauf der dritten Staffel auf den Samstagvorabend verlegt.
Das Fernsehlexikon*, Stand: 2005
Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
Futurama Streams
Im TV
Wo und wann läuft "Futurama" im Fernsehen?
Ich möchte vor dem nächsten Serienstart kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Shophighlights: DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
Highlights
DVD
- Futurama Bender's Game*
- Futurama Benders Big Score*
- Complete Box/Benders Head (19 DVDs)*
- Futurama Die Ära des Tentakels*
- weitere DVDs
Blu-ray
- Bender's Game [Blu-ray]
*
- Into The Wild Green Yonder [Blu-ray]
*
- Season 5 [Blu-ray]
*
- Season 6 [Blu-ray]
*
- weitere Blu-ray-Discs
Buch
- Die Simpsons Futurama Crossover Krise (Comic) *
- Futurama 2 Futurama Adventures (Comic)*
- weitere Bücher
- Suche nach "Futurama" bei Amazon.de*
In Partnerschaft mit Amazon.de.
¹ früherer bzw. Listenpreis
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 07.03.2021 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
GEWISSE INHALTE, DIE AUF DIESER WEBSITE ERSCHEINEN, STAMMEN VON AMAZON EU SARL. DIESE INHALTE WERDEN SO, WIE SIE SIND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND KÖNNEN JEDERZEIT GEÄNDERT ODER ENTFERNT WERDEN.
Links
Externe Websites
Zeichentrickserien.de: FuturamaEB
Offizielle Website (ProSieben Fun)IBV
Offizielle Website (ProSiebenMAXX)EIB
E EpisodenlisteI InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
christoph (geb. 1985) schrieb am 15.04.2015:
zündet bei mir leider nicht. Hat gute Ansätze und einige Figuren errinern tatsächlich an SIMPSONS kein wunder war matt groening hier der Produzentdennoch etwas zu schräg
MrTwelve (geb. 1995) schrieb am 27.09.2014:
Hallo,
weiß jemand, warum Hermes in der zweiten Hälfte der letzten Staffel jetzt eine andere Synchronstimme hat? Sein bisheriger Sprecher Michael Rüth hat doch auch Mr. Garrisson aus South Park gesprochen, der hat jetzt auch eine andere Stimme. Kennt da jemand den Grund?rogersmith (geb. 1983) schrieb am 02.10.2014:
Wie gut, dass ich im Synchronforum vorbeischaue. Michael Rüth hat sich in den Ruhestand verabschiedet. Als Mr. Garrison war er in Staffel 17 nicht mehr zu hören und wurde durch Hans-Rainer Müller ersetzt. Auch als Rowlf, der Hund in "Muppet's Most Wanted" war er nicht mehr dabei. Damit mussten auch Seamus (Family Guy), Abe und Barney (Simpsons) sowie Hermes neu besetzt werden.
Michael K. (geb. 1975) schrieb am 20.05.2013:
Ja laut Comedy Central USA wird es leider keine weiteren Folgen mehr geben. Jetzt wird die Serie zum 2ten Mal abgesetzt und ich glaube das wars wohl. Ob es nochmal 4 Kinofilme geben wird per Direct to DVD glaube ich auch nicht. Obwohl Matt Groening & auch David X. Coen sagten sie hätten noch eine Menge an Storyboards, aber erstmal ist wieder Ende. Naja nicht ganz, es gibt ja noch immer die Comicserie welche in den Staaten über 70 Hefte umfasst und bei uns immerhin im Moment 51 Ausgaben. Was soll man da machen ? Ich finde es schade, da ja auch die letzten Folgen ziemlich cool waren. Bleibt uns nichts anderes als weiter hoffen
Franz Josef schrieb am 02.04.2014:
Letzte Meldung über FUTURAMA hier vom 20.05.2013, fast ein Jahr her. Weiß irgend jemand im deutschsprachigen Raum, was nun mit den letzten Folgen 14-26 ist? Werden die noch gesendet bzw. synchronisiert fürs deutschsprachige TV? Mal ganz davon abgesehen, daß das Absetzen dieser fantastischen Serie ein Schuß ins Knie war. Die Simpsons wankeln seit der 20.Staffel zwischen kommerzieller Anpassung und manchmal ein bißchen altem Biss. Davon war FUTURAMA von Anfang an frei, der Ideenraum hier ist einfach grenzenlos. Schade, schade, schade das dies ein Ende hat! Als kleines Trostpflaster empfehle ich "Ugly Americans", aber sonst gibt's nix Vergleichbares
Michael K. (geb. 1975) schrieb am 03.07.2014:
Hallo Franz Josef ! Ich weiss leider auch nichts mehr über die letzten 13 Folgen. Vielleicht sollte man mal eine Mail an Pro Sieben schreiben was damit ist ?
Kein Plan ob die Folgen noch kommen ? In England gibt es diese schon auf DVD in der Staffel 8 aber hier nichts !
Ich werde gleich mal eine Mail verfassen und bei Pro Sieben nachhacken. Infos bei Antwort dann hier ! LG MichiSue (geb. 1985) schrieb am 02.08.2014:
Hi zusammen. Darf ich mal nachfragen, ob jemals eine Antowrt von Pro7 wegen der letzten fehlenden Folgen gekommen ist? Ich hoffe nur die werden zumindest noch synchronisiert...
Wirklich schade um futurama... fand die serie immer schon um einiges besser als die simpsons... (wenige folgen natürlich ausgenommen...) LGBaphomet schrieb am 04.08.2014:
Zitat aus 'Quotenmeter - Der Experte' vom 21.07.2014: "Wann wird ProSieben die letzte Staffel von «Futurama» zu Ende bringen?" - "Markus Ruoff: ProSieben wird die restlichen 13 Folgen der siebten und zugleich letzten Staffel von «Futurama» voraussichtlich ab dem 27. September 2014 auf dem üblichen Sendeplatz am Samstagmittag gegen 12.30 Uhr zeigen."
Noah (geb. 2001) schrieb am 16.08.2014:
HAPPY BIRTHDAY!!! Futurama zum 15.Geburtstag schade das die Serie nicht mehr läuft und auch...HAPPY BITHDAY!!! Die Simpsons zum 25.Geburtstag aber tool das Leela und Fry geheiratet haben die passen echt zusammen find ihr Leela auch sexy?
Popularität
Futurama-Fans mögen auch
Meistgelesen
- "Navy CIS": So hat die Serie den jüngsten Hauptdarsteller-Ausstieg umgesetzt
- "United States of Al": Ausführlicher Trailer zur neuen Sitcom von Chuck Lorre ("TBBT")
- "Sportschau"-Abschied: Matthias Opdenhövel verlässt die ARD
- "Unter uns"-Comeback: Totgeglaubter Kult-Bösewicht kehrt zurück
- Maus-Vater Armin Maiwald: "Es gab jede Menge Vorwürfe von Lehrern und Pädagogen"
Neueste Meldungen
DVD-Tipp
- FuturamaStaffel 1-8EUR 193,03