Dance - Der Traum vom Ruhm

Nach dem Streit zwischen Silvia und Pedro hat Rober seine Chance genutzt und mit Silvia angebändelt. Entsetzt muss Pedro erfahren, dass die beiden die Ferien gemeinsam verlebt haben und nun offenbar ein Paar sind. Einen romantischen Sommer haben auch Ingrid und Juan miteinander verbracht. Jetzt stehen sie vor dem Problem, wie sie in der Schule mit ihrer Beziehung umgehen sollen. Steine in den Weg schmeißt ihnen unter anderem Carmen, die es aufgrund der Affäre nicht mehr duldet, dass Juan im Wohnheim wohnt. Juan beschließt, zu Cristóbal zu ziehen, doch gerade als die beiden Männer bei Cristóbals Haus ankommen, stürzt die Wohnung ein. Den beiden Obdachlosen bleibt nichts anderes übrig, als Gazpar um einen Schlafplatz zu bitten. Eine Überraschung wartet unterdessen auf Adela: Ihre kleine Schwester Marta, die sie aufgrund der Probleme mit ihren Eltern seit Jahren nicht mehr gesehen hat, gehört zu den Bewerbern für das neue Semester. Zutiefst gerührt muss sich Adela erst einmal eine Auszeit nehmen, um das unerwartete Wiedersehen zu verarbeiten...