Folgeninhalt
Das NCIS-Team ist diesmal auf der Suche nach einem U-Boot, mit dem Kokain von Kolumbien in die Vereinigten Staaten transportiert wird. Dafür arbeiten Callen (Chris O'Donnell) und seine Kollegen mit einem DEA-Agenten zusammen, den sie von einem früheren Fall kennen. Callen und Sam (LL Cool J) gelingt es tatsächlich, das U-Boot zu finden. Doch dann werden sie überwältigt und in dem Boot eingesperrt. Hetty (Linda Hunt) wird derweil gebeten, nach Washington zu kommen. Es geht um die umstrittene Mission mit der das Team in Afghanistan Kensi (Daniela Ruah) befreit hat.
(13th Street)
