Folgeninhalt
Das Oberhaupt der Yagyu Kusatsu will, dass sein unehelicher Sohn Shobei Itto Ogami umbringt, der so viele seiner Familie tödlich besiegt hat. Aber Shobei soll nicht unter seinem Namen "Yagyu" kämpfen, denn als seine rechtmäßigen Kinder anerkennen will Kusatsu ihn und seine Schwester Sayaka nicht. Dennoch will Kusatsu einen Stammhalter mit Sayaka zeugen. Diese weigert sich. Shobei unterliegt im Zweikampf gegen Itto Ogami. Der Schwerkranke eilt zu seiner Schwester, um selbst den Stammhalter mit ihr zu zeugen. Dabei stirbt er.
(DMAX)
