Folgeninhalt
Da Charlie sich verpflichtet fühlt, Sean zu dessen Geburtstagssause zu beleiten, schickt er Jordan allein zur Hätlingsberatungsstunde ins Gefängnis. Aus Nervosität betrinkt sie sich dort und wirft sich anschliessend dem attraktiven Gefangenen Tim um den Hals. Diese Gefährdung des gesamten Projekts versucht Charlie zunächst auszuräumen, indem er mit Tim redet, doch der verlangt für seine Schweigen eine hohe Summe. Nun wendet sich Cahrlie an Wayne - und kurz darauf stürzt Tim tödlich vom Dach eines Gefängnisgebäudes. Wiederum kurze Zeit später werden Jordan und Charlie vor die Gefängnisbehörde zitiert und dort zu ihrem Erstaunen mit Lob überschüttet, denn Tim wurde vom Blitz getroffen...
(4+)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 30.04.2015, RTL Nitro
TV-Premiere: Do, 17.04.2014, FX (USA)
