Folgeninhalt
Eine schwimmende Stadt auf dem Planeten Water wurde vom Planeten Fire angegriffen und zerstört. May ist die einzige Überlebende des Angriffs. Sie wird auf die Lexx gebracht und Stan versorgt ihre Wunden. Doch die Verletzungen sind so schwer, dass Stan sie nicht vor dem Tod bewahren können wird. Der Herrscher von Fire verspricht May zu heilen. Allerdings verlangt er dafür von Stan eine Gegenleistung.
(Premiere)
Länge: ca. 50 min.
