Folgeninhalt
Um auf die Gefahren der Tollwut hinzuweisen und das Bewusstsein seiner Mitmenschen zu schärfen, veranstaltet Michael den großen Volkslauf zu Ehren von Meredith Palmer. Eine Fünf-Kilometer-Strecke wird abgesteckt, und alle machen sich für den großen Lauf bereit. Creed, Ocar und Stanley verpieseln sich und verbringen ihre Zeit lieber in einer Kneipe und fahren dann mit dem Taxi zum Ziel. Dwight und Angela streiten sich unterwegs, weil Angela herausgefunden hat, dass Dwight ihre Katze getötet hat. Michael hat stets die Nase vorn, aber weil er aus hehren Gründen viel zu viel Nudeln gegessen und viel zu wenig Wasser getrunken hat, bricht er kurz vor dem Ziel zusammen. Und selbst Pam und Jim, die sich eigentlich vorgenommen hatten, die fünf Kilometer spazierenzugehen, kommen noch vor ihm an. Mit letzter Kraft schleppt Michael sich als letzter ins Ziel und übergibt sich, woraufhin er im Krankenhaus landet.
(Comedy Central)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- US - Das Büro - Die komplette Serie (34 DVDs)*
- US - Das Büro - Staffel 4-6 (12 DVDs)*
- The Office An American Workplace - Series 1-5 - Complete
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
* - The Office An American Workplace - Series 1-9 - Complete
![]( "UK-Import in englischer Sprache")
*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 04.05.2014, Comedy Central
TV-Premiere: Do, 27.09.2007, NBC (USA)
