Ein Mädchen aus einer Privatschule wurde entführt. Das Hawaii Five-O-Team stellt fest, dass es sich um eine Verwechslung handelt. Eigentlich sollte die Tochter eines Firmenbesitzers gekidnappt werden.
Und auch noch Jahre später kann ich nur sagen: seit Beginn Staffel 5 nervt mich die Stimme von Jerry Ortega ( Jorge Garcia) unendlich. Der deutsche Synchrosprecher passt sowas von NICHT zu der Figur, die dargestellt wird.