Folgeninhalt
Die Detectives Flynn und Vega untersuchen den Tod eines Mannes, der von seinem eigenen Pferd zu Tode getrampelt wurde. Bald bestätigt sich der Verdacht, dass es sich nicht um einen Unfall, sondern um Mord handelt. Bei der Überprüfung seiner Finanzen stellt sich heraus, dass es die Identität des Opfers, John Rivera, bis vor einem Jahr überhaupt noch nicht gab. Als Mörderin entpuppt sich Isabelle Flores, eine illegale Einwanderin, die als Kindermädchen bei einer wohlhabenden Familie arbeitet und von ihrer Chefin gefangen gehalten wird. Wer war John Rivera wirklich und in welcher Verbindung stand er zu seiner Mörderin? Angesichts des immer näher kommenden Prozesstermins gegen die League of Nations, in dem Sergeant Cross als Hauptbelastungszeuge aussagt, sucht Vega Cross auf und teilt ihm seine Bedenken bezüglich Angies Auftreten als Leumundszeugin mit. Währenddessen verlangt Staatsanwältin Samantha Turner eine endgültige Entscheidung von Angie.
(VOX)
