Folgeninhalt
Vector gründet ein Portal, das die Menschen- und die Barian-Welt miteinander verbinden soll, um so genug Macht zu generieren und die Astral-Welt für immer zu vernichten. Wenig später fordert Mr. Heartland Kite zum Duell heraus. Doch durch das Kraftfeld, das die beiden Welten miteinander verschmelzen soll, wird Kite so geschwächt, dass er während des Kampfes das Bewusstsein verliert.
(ProSieben MAXX)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 2.1 (Episode 50-73) (5 DVDs)*
- Staffel 2.2 (Episode 74-98) (5 DVDs)*
- Series 2 (6 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 26.02.2015, ProSieben MAXX
TV-Premiere: So, 22.09.2013, TV Tokyo (J)